Robert Bet Sayad - Qala D Yima
ekeleh oh shimma d'atourayoota
ekeleh oh shimma d'kteeweleh b'tash3eeta
ahela eh millat kheeta al pata d'breeta
ahela eh millat d'litwala mota
odyom youma, mo etlan
kol d'la palish l'haqootoh, kol d'la 6alibleh betoh
khena maneeleh d'bakhyana d'qatoh
midreh saprakh
kol emwateh qimlon, qamo ewit 6ilya
kol d'qimleh, haqooto shqilleh
akhchee at, ateewit basoora
takhmonewit, dakhee arqit l'kha qonjeeta
qabolewit tash3eetokh bit talqitlah b'dah shoola
akhir opran namos eleh
midreh saprakh
ae b'noshoh pishtela, b'noshoh pishtela akhir yemman ela
ae b'noshoh pishtela, sirta b'shishilyateh o nowilta
akhir b'shimman ela
edyom akhnan kha-yeh, o ae qa nokhrayeh
midreh, midreh saprakh
yemma k'qabla, kol marra l'ganoh
la msa khaza, moreesha d'yaloh
la msa khaza, moreesha d'yaloh
khobboh goora, srewta ganoh
charchorela, bnonee bnonee
priqla ganee, m6eemon allee
nokhrayena khadirwanee
ana byayen, zar3a d'ganee
ana byayan, zar3a d'ganee
shmaya mara, at kapoora
yemmokh beyokh la parpoola
la b'khzetokh ganah sapooya
donyeh bit hoya qa qooya
donyeh bit hoya qa qooya
--
manee manee, makhzeeleh orkha d'betee, bespareela yemmee
brizlon dimmeh d'ainoh baree parpooleh, ae bnonee, ae bnonee
brizlon dimmeh d'ainoh baree parpooleh, ae bnonee, ae bnonee
shmaya mara, qareebaya door l'betokh, besparela yemmokh
khomeetola ae gargoshtokh, kad b'shinneh gawoowa dobishtokh
khomeetola ae gargoshtokh, kad b'shinneh gawoowa dobishtokh
--
edyom ae npilta, aten gabbara, la ma6it al sadroh qaera
en mitla yemmokh, en khishla m'edokh, ah yemma khena leh dera
edyom ae npilta, aten gabbara, la ma6it al sadroh qaera
en mitla yemmokh, en khishla m'edokh, ah yemma khena leh dera
--
khayee wirron, b'qareeboota qa moyla khayoota m'nokhrayeh
anneh soreh zarran kolleh b'garwissee, makh kyana d'awareh
anneh soreh zarran kolleh b'garwissee, makh kyana d'awareh
dakhee shimmee, atouraya kad ewin qa atour nokhraya
preeshewin min yemma d'ganee, kol shinneh d'khayeewin la b'chara
preeshewin min yemma d'ganee, kol shinneh d'khayeewin la b'chara
--
edyom ae npilta, aten gabbara, la ma6it al sadroh qaera
en mitla yemmokh, en khishla m'edokh, ah yemma khena leh dera
edyom ae npilta, aten gabbara, la ma6it al sadroh qaera
en mitla yemmokh, en khishla m'edokh, ah yemma khena leh dera
--
khayee wirron, b'qareeboota qa moyla khayoota m'nokhrayeh
anneh soreh zarran kolleh b'garwissee, makh kyana d'awareh
anneh soreh zarran kolleh b'garwissee, makh kyana d'awareh
dakhee shimmee, atouraya kad ewin qa atour nokhraya
preeshewin min yemma d'ganee, kol shinneh d'khayeewin la b'chara
preeshewin min yemma d'ganee, kol shinneh d'khayeewin la b'chara
edyom ae npilta, aten gabbara, la ma6it al sadroh qaera
en mitla yemmokh, en khishla m'edokh, ah yemma khena leh dera
edyom ae npilta, aten gabbara, la ma6it al sadroh qaera
en mitla yemmokh, en khishla m'edokh, ah yemma khena leh dera
ekeleh oh shimma d'kteeweleh b'tash3eeta
ahela eh millat kheeta al pata d'breeta
ahela eh millat d'litwala mota
odyom youma, mo etlan
kol d'la palish l'haqootoh, kol d'la 6alibleh betoh
khena maneeleh d'bakhyana d'qatoh
midreh saprakh
kol emwateh qimlon, qamo ewit 6ilya
kol d'qimleh, haqooto shqilleh
akhchee at, ateewit basoora
takhmonewit, dakhee arqit l'kha qonjeeta
qabolewit tash3eetokh bit talqitlah b'dah shoola
akhir opran namos eleh
midreh saprakh
ae b'noshoh pishtela, b'noshoh pishtela akhir yemman ela
ae b'noshoh pishtela, sirta b'shishilyateh o nowilta
akhir b'shimman ela
edyom akhnan kha-yeh, o ae qa nokhrayeh
midreh, midreh saprakh
yemma k'qabla, kol marra l'ganoh
la msa khaza, moreesha d'yaloh
la msa khaza, moreesha d'yaloh
khobboh goora, srewta ganoh
charchorela, bnonee bnonee
priqla ganee, m6eemon allee
nokhrayena khadirwanee
ana byayen, zar3a d'ganee
ana byayan, zar3a d'ganee
shmaya mara, at kapoora
yemmokh beyokh la parpoola
la b'khzetokh ganah sapooya
donyeh bit hoya qa qooya
donyeh bit hoya qa qooya
--
manee manee, makhzeeleh orkha d'betee, bespareela yemmee
brizlon dimmeh d'ainoh baree parpooleh, ae bnonee, ae bnonee
brizlon dimmeh d'ainoh baree parpooleh, ae bnonee, ae bnonee
shmaya mara, qareebaya door l'betokh, besparela yemmokh
khomeetola ae gargoshtokh, kad b'shinneh gawoowa dobishtokh
khomeetola ae gargoshtokh, kad b'shinneh gawoowa dobishtokh
--
edyom ae npilta, aten gabbara, la ma6it al sadroh qaera
en mitla yemmokh, en khishla m'edokh, ah yemma khena leh dera
edyom ae npilta, aten gabbara, la ma6it al sadroh qaera
en mitla yemmokh, en khishla m'edokh, ah yemma khena leh dera
--
khayee wirron, b'qareeboota qa moyla khayoota m'nokhrayeh
anneh soreh zarran kolleh b'garwissee, makh kyana d'awareh
anneh soreh zarran kolleh b'garwissee, makh kyana d'awareh
dakhee shimmee, atouraya kad ewin qa atour nokhraya
preeshewin min yemma d'ganee, kol shinneh d'khayeewin la b'chara
preeshewin min yemma d'ganee, kol shinneh d'khayeewin la b'chara
--
edyom ae npilta, aten gabbara, la ma6it al sadroh qaera
en mitla yemmokh, en khishla m'edokh, ah yemma khena leh dera
edyom ae npilta, aten gabbara, la ma6it al sadroh qaera
en mitla yemmokh, en khishla m'edokh, ah yemma khena leh dera
--
khayee wirron, b'qareeboota qa moyla khayoota m'nokhrayeh
anneh soreh zarran kolleh b'garwissee, makh kyana d'awareh
anneh soreh zarran kolleh b'garwissee, makh kyana d'awareh
dakhee shimmee, atouraya kad ewin qa atour nokhraya
preeshewin min yemma d'ganee, kol shinneh d'khayeewin la b'chara
preeshewin min yemma d'ganee, kol shinneh d'khayeewin la b'chara
edyom ae npilta, aten gabbara, la ma6it al sadroh qaera
en mitla yemmokh, en khishla m'edokh, ah yemma khena leh dera
edyom ae npilta, aten gabbara, la ma6it al sadroh qaera
en mitla yemmokh, en khishla m'edokh, ah yemma khena leh dera