Nawfal Shamoun - Qatoleh D-Sawra (feat. Linda George)

  • Artist: Nawfal Shamoun
  • Song: Qatoleh D-Sawra (feat. Linda George)
  • Year: 2003
  • Album: Songs From Babylon
  • Track: 7
  • Lyrics by: Ashur Bet Sargis
  • Music by: Nawfal Shamoun
qa6ooleh d sawra, rapeemon eeda
dobaroota lela, b bosama d eda

kholmee shapeera, gidsha la breemon
b shaqeeta d libbee, samma la dreemon

bassa m dan khorzeh, nasheh ba6eeleh
dqarta l eqara, o hajjateh b6eeleh

temon qad darshakh, modeeleh preeshan
akh bar dan zakhmeh, 6omirran neeshan

music

dakh shoqakh dishmin, hadkha shami6lan
darqol kha l oh kheena, gawil o khawi6lan

mameeleh reesha, o be zabonootan
en 6owil b honan, bit khazeh l mota

hijjat d pashamta, hadkha bewaya
bekhzaya l dishmin, l neeshoh bem6aya

elanan breeza, beqyada b noora
dishmin bespara, l gomra d tanoora

shoq sitwa d dishmin, khadir al booran
yan akhnan b qe6a, khaprakhleh qoran

gomsa l elana, en meya la shateh
hadrinla tazee, zayikhakh l moteh

music

lamasu npilleh, mkharpee skinyata
hich la taneeton, la dwiqlan nata

en betan sheeleh, o dabsheeleh b 6eeneh
la tanakh ekhwa, bnooneh d qa6eeneh

b khotama d zmartee, praqta d khabranee
breenatee piryeh, o minyena youmanee
en la khayidakh, millat bit pashra
b ar3a nokhreta, leh parikh nishra

b ar3a nokhreta, leh parikh nishra
b ar3a nokhreta, la leh parikh nishra