Linda George - Malikta Shamiram

ya jwanqeh, ya jwanqeh o khamateh
mashmeemon, bet haqyan bot atrokhon

anewan, anewan khda younita
min nineveh, min nineveh breekhten teeta

madelee, madelee ya awara
ekena, bneh ashur omtanayeh

madonlee, madonlee ya awareh
ekena, bneh ashur omtanayeh

--

be alpeh, be alpeh shinnen prakha
be hewee, d'dyarta l'atreen bekhaya

go ashur, go nineveh o arbil o garmoo
kha qala, shmeeleh l'kollan beqraya

mirreh makhzeelon, makhzeelon broona o brata
eh orkha, al atra d'yemman o baban

--

be alpeh, be alpeh shinnen prakha
be hewee, d'dyarta l'atreen bekhaya

go ashur, go nineveh o arbil o bawil
kha qala, shmeeleh l'kollan beqraya

mirreh makhzeelon, makhzeelon broona o brata
eh orkha, al atra d'yemman o baban

--

salmin mokhibee, plee6eh go nineveh khdara
bezmara o rqada, begkhaka o bebkhaya
beqraya ktawa, b'leshana atouraya
khayeh baseemeh, bekhaya b'khorara

akhchee kha orkha, mam6eyalan al neeshan
khobba o khoyada, polkhana o dwakhta d'gana
talokh mokhibee, halla edokh go edee
talakh mokhibtee, halla edakh go edee

al romta d'nineveh, masqakhla baydakh d'atour
amrakh qa donyeh, mi6yewakh al atra d'yemman
al atra d'baban, al atra d'yemman

shqolla edee go edokh, madirree al atree

--

ya jwanqeh, ya jwanqeh o khamateh
mashmeemon, bet haqyan bot atrokhon

presh nineveh, et kha kikhwa lajloojeh
mbahrooneh, orkha d'kol atouraya
temon jwanqeh, temon jwanqeh o khamateh
temon khzeemon, kikhwa d'ashur parqana