Jwanita Ashur - Urkhateh

  • Artist: Jwanita Ashur
  • Song: Urkhateh
  • Year: 2022
  • Album: Urkhateh
  • Track: 3
  • Lyrics by: Nineb Lamassu
  • Music by: John Dashto
yan aqlateena qatee m'aldoyeh
yan orkhatena al tarrokh mayooyeh
kolleh orkhateh kma d'ena rkhaqa
partooleh o dyara o b'tarrokh betpaqa

hoya d'orkhateh hawee madooree
yan aqlateena d'lena mhayooree
paqooden jojee o lena beshlama
donyeh mpartooleh o anee har tama

ah mod kheleleh ah mod razeleh
d'aqlatee l'tarrokh b'shopeh khrazeleh
kma d'en mpartooleh balee l'prasha
kha khela 6ishya qatee begrasha

--

kholena aqlokh b'domya d'aqlatee
op at mpaqoodeh o madoorokh qatee
dakh masyan ya6an modeeleh waya
l'oh geba d'tarrokh modeeleh braya

shrareleh d'shmayen l'libbokh bemkhaya
min bar doh tarra d'beelan beklaya
balket libbokhleh l'libbee beshmaya
mkhayateh l'mkheta d'libbee betnaya

hoya d'aheleh oh raza gneeza
d'shwaqeleh l'libbee al tarrokh qneeza
akh en patkhitwa l'tarrokh d'ya6anwa
na khda gashaqta m'ainokh ganwanwa