Julie Yousif - Akh In Yatetwa

  • Artist: Julie Yousif
  • Song: Akh In Yatetwa
  • Year: 2024
  • Album: Akh In Yatetwa
  • Track: 1
  • Lyrics by: Dawod Barkho
  • Music by: Dawod Barkho
letwa akh libbokh, libba mrakhmana
dakh shwiqlokh libbee, haweh yakkana
sniqtela ganee, allokh kol dana
min sparta kchikhlee, o litlee dirmana
ekewit tleeqa, litlee nisyana
b'kholmee khazyannokh, allee derana

ta door allee, makhdeelon khayee
ta mashmee l'libbee, yawannokh khobbee
ta door allee, makhdeelon khayee
ta mashmee l'libbee, yawannokh khobbee

--

hal eman b'hoywan allokh bespara
la b'leleh khdeeten, o la b'khzeta d'bahra
min 6ereh d'shmaya baqran boqara
en eton khizyoh, ekeleh khdara
ah libbee weleh, beta d'la tarra
kol pokha d'makheh, leh kaleh l'mara

ta door allee, makhdeelon khayee
ta mashmee l'libbee, yawannokh khobbee
ta door allee, makhdeelon khayee
ta mashmee l'libbee, yawannokh khobbee

--

b'sawra ke khayan eman d'khazyannokh
monsheeten ganee, akhchee d'makhbannokh
en 6albit kikhweh m'shmaya b'gabyannokh
qam orkha d'dyartokh, wardeh b'shoyannokh
akh en ya6itwa kma e'bayannokh
hadiya b'arqit o derit al khobbokh

ta door allee, makhdeelon khayee
ta mashmee l'libbee, yawannokh khobbee
ta door allee, makhdeelon khayee
ta mashmee l'libbee, yawannokh khobbee