Juliana Jendo - Shopat D Edatoukh

  • Artist: Juliana Jendo
  • Song: Shopat D Edatoukh
  • Year: 1986
  • Album: Mardita
  • Track: 7
  • Lyrics by: Ninos Nirari
  • Music by: J.J & Johny Horia
shopa d'edatokh, b'edatee peesha
ap en be shinneh, minneewit preesha
shopa d'edatokh, b'edatee peesha
ap en be shinneh, minneewit preesha

go orkhee 6laneetokh, go rookhee etootokh
dakh npilla malkootookh, dakh tliqla ramootokh
ya malkee tleeqa, ya malkee tleeqa
ya malkee tleeqa, ta bnee l'shoraneh

go orkhee 6laneetokh, go rookhee etootokh
dakh npilla malkootookh, dakh tliqla ramootokh
et pyasha hewee, et pyasha hewee
et pyasha hewee, d'patkhee tarraneh

--

go ainee doola, sortokh bepla6a
go dimmee khdaret, l'noora o balba6a
go ainee doola, sortokh bepla6a
go dimmee khdaret, l'noora o balba6a

m'nagistan kha aiwa, 6osheeleh l'doh kikhwa
shmi6waleh oh pa3wa, boran d'kha sitwa
la pishleh qatee, la pishleh qatee
la pishleh qatee, shoq min jonjara

m'nagistan kha aiwa, 6osheeleh l'doh kikhwa
shmi6waleh oh pa3wa, boran d'kha sitwa
la pishleh qatokh, la pishleh qatokh
la pishleh qatokh, shoq min kha tkhara

--

en go kha youma, gashqit l'tokhronyeh
d'ekhwa b'kha zona, shweeqeh go donyeh
en go kha youma, gashqit l'tokhronyeh
d'ekhwa b'kha zona, shweeqeh go donyeh

bit derit l'orkhateh, b'orit l'dan ganyateh
makhneyit m'ainateh, qaritlon ktoyateh
nqeesha b'elana, nqeesha b'elana
nqeesha b'elana, be edee o edokh

bit derit l'orkhateh, b'orit l'dan ganyateh
makhneyit m'ainateh, qaritlon ktoyateh
b'shoraya d'tpaqtan, b'shoraya d'tpaqtan
b'shoraya d'tpaqtan, edeewa o edokh