Juliana Jendo - Matenie

  • Artist: Juliana Jendo
  • Song: Matenie
  • Year: 1986
  • Album: Mardita
  • Track: 2
  • Lyrics by: Ninos Nirari
  • Music by: J.J & Johny Horia
b'6oraneh rameh o ______, khordeyena matenee
elaneh preesheh ziryeh, 6onta yawa qatenee
batwateh b'6ena binyeh, min kickkha d'edatenee
meya qareereh qishyeh, khalooleh patwatenee

akkareh bleegeh zraya, bakhtateh jolleh msaya
saweh raweb bezmara, sawyateh kosheh zqara
soreh b'qeseh 6awooleh, o berkha6a go alooleh
soreh b'qeseh 6awooleh, o berkha6a go alooleh

--

royeleh mam gelyana, oh karooba o sarana
royeleh mam gelyana, oh karooba o sarana
dmeekheleh l'khot qoprana, o topoh tleeta l'elana
dmeekheleh l'khot qoprana, o topoh tleeta l'elana

b'leleh beslaya l'khaqla, aqla motwa b'resh aqla
har bekhala o beshtaya, b'leleh b'youma berwaya
qa bakhtoh zardeh mkhaya, o ayen hawar bedraya
qa bakhtoh zardeh mkhaya, o ayen hawar bedraya

--

qreewalon beyee bnateh, qad azikhwa l'bedrateh
qreewalon beyee bnateh, qad azikhwa l'bedrateh
khazdakhwalon 6onyateh, qam saleewa mi6rateh
khazdakhwalon 6onyateh, qam saleewa mi6rateh

wirron l'matan nokhrayeh, lweesheh lwishta d'qordayeh
zobinnon gilda o amra, o zwinwalon minnakh khamra
sosawateh mo6innon, o min go matan rokhqinnon
sosawateh mo6innon, o min go matan rokhqinnon

--

teela dana d'aserta, 6lebee bit dayir l'beta
teela dana d'aserta, 6lebee bit dayir l'beta
moteeten qatoh shteta, o qalya o gopta m6omerta
moteeten qatoh shteta, o qalya o gopta m6omerta

sawee sawa mtantooneh, o tinna pla6a m'qaloneh
o ana toota khajbooneh, youma d'gwaree qarbooneh
qa sawee makhib 6lebee, d'awin minnowa 6lebee
qa sawee makhib 6lebee, d'awin minnowa 6lebee