Juliana Jendo - Breeneh D Khouba (feat. Raad Zaia)

  • Artist: Juliana Jendo
  • Song: Breeneh D Khouba (feat. Raad Zaia)
  • Year: 1988
  • Album: Khatir Ainatokh
  • Track: 5
  • Lyrics by: Miriam Odisho
  • Music by: Folk
eman d'khazyannokh o go libbee breeneh
o tasqan al 6ora o matwannee kweeneh
o an babokh o yemmokh pli6lon khayeeneh
qam mammirree allan makh mama o zeeneh

shintee betaya o leh masin 6alin
ajobeh b'ganee dakh l'aqlee kalin
o en qidlee m'dardakh qa nasheh b'galin
o en qidlee m'dardakh qa nasheh b'galin

--

kha youma o ana b'orkha d'6alayeh
min beta __________ darayeh
op brona d'mamee pishleh balayeh
op brona d'mamee pishleh balayeh

6owa d'khazitla beslaya l'meya
6anikka b'eda o resha mshorsheya
libba d'kapoora b'yaqidwa beyah
libba d'kapoora b'yaqidwa beyah

--

siqlee l'oh resha laya, yemmokh l'6ora beklaya
siqlee l'oh resha laya, yemmokh l'6ora beklaya
raba mtakhmonen waylee, l'khobbenee kmen bezdaya
l'khobbenee kmen bezdaya

siqlee l'oh resha laya, yemmokh l'6ora beklaya
siqlee l'oh resha laya, yemmokh l'6ora beklaya
raba mtakhmonen waylee, l'khobbenee kmen bezdaya
l'khobbenee kmen bezdaya

--

yemee hoy yemmee marranen weya
gawa d'dishyateh o gawa d'bareya
sitweh qareereh o qe6eh d'la meya
o ana min khobboh raba dordeya

teeleh l'kislenee b'ajeta d'shwaweh
mpoli6lee khamra teeqa qad raweh
o khobbenee daqir melyoneh d'daweh
o khobbenee daqir melyoneh d'daweh

--

dmeekha go beta raba khimmana
teeleh oh babee marooshee ana
malokh ya broonee teewet khishana
kod brata d'bayit b'6albinnokh ana

6owa d'leh dana d'pal6akh m'borakha
chakkeh o topeeneh b'reeshenee prakha
lwishtee qa deyokh dmeeta l'malakha
o be6lapa parreh qad sharyan prakha