Juliana Jendo - Beriyeh

  • Artist: Juliana Jendo
  • Song: Beriyeh
  • Year: 1988
  • Album: Khatir Ainatokh
  • Track: 10
  • Lyrics by: Peter Sana
  • Music by: William Malko
ana bereyeh l'zomeh salyana irweh khalwana
kol qedamta o kol asirta m'qam tarrokhon orana
ana bereyeh l'zomeh salyana irweh khalwana
kol qedamta o kol asirta m'qam tarrokhon orana

b'qalee khilya b'zamrana, qatokh jwanqa shi6rana
b'qalee khilya b'zamrana, qatokh jwanqa shi6rana
khobbee qatokh tanyana, kha khena leh bayana
khobbee qatokh tanyana, kha khena leh bayana

--

makh doh shoprokh hich la khzelee o yala akh deyokh la belee
anneh kma shinneh o youmaneh m'qam tarrokh siqlee o slelee
makh doh shoprokh hich la khzelee o yala akh deyokh la belee
anneh kma shinneh o youmaneh m'qam tarrokh siqlee o slelee

salyan jaldeh d'khazyannokh, mokhibbeewit e'bayannokh
salyan jaldeh d'khazyannokh, mokhibbeewit e'bayannokh
go drananee b'khapqannokh, raba mokhneeten minnokh
go drananee b'khapqannokh, raba mokhneeten minnokh

--

libbee sodra rangeh rangeh m'amra d'gidyeh b'zaqranneh
o geera go libbee b'kharzanneh, o qatokh khilyee b'shadranneh
libbee sodra rangeh rangeh m'amra d'gidyeh b'zaqranneh
o geera go libbee b'kharzanneh, o qatokh khilyee b'shadranneh

bikhya o dim3eh d'ainatee, yala shodinnokh qatee
bikhya o dim3eh d'ainatee, yala shodinnokh qatee
go nora d'khobboh qidlee, d'la deyoh khayeh litlee
go nora d'khobboh qidlee, d'la deyoh khayeh litlee

--

o ana bereyeh l'zomeh salyana irweh khalwana
kol qedamta o kol asirta m'qam tarrokhon orana
ana bereyeh l'zomeh salyana irweh khalwana
kol qedamta o kol asirta m'qam tarrokhon orana

b'qalee khilya b'zamrana, qatokh jwanqa shi6rana
b'qalee khilya b'zamrana, qatokh jwanqa shi6rana
khobbee qatokh tanyana, kha khena leh bayana
khobbee qatokh tanyana, kha khena leh bayana