Janan Sawa - Shopakh Go Libee

  • Artist: Janan Sawa
  • Song: Shopakh Go Libee
  • Year: 2006
  • Album: Kholma Sharira
  • Track: 2
  • Lyrics by: Janan Sawa
  • Music by: Janan Sawa
ateetwa shqilta, shopa go libbee
ateetwa khayee, o kolleh khadootee
qa bot khatirrakh, dweekhenwa khobbee
oh tar3a d'khobba, dwirrakh go patee

teewinwa b'noshee, beyakh takhmooneh
am shitqa d'leleh, o sahra bahrooneh
dana d'khadootan, ewa qarbooneh
dakh prishlakh minnee, lenwa hammoneh

ana b'takhmantee, bkheelon ainatee
dimmeh shakheeneh, sleelon al patee
gashooqeh b'shmaya, ollol srakhyatee
parpoolen d'derat, 6laben go slootee

--

qimlee qedamta, youma shimshana
pakooreh b'yama, lappoh khelana
salmoonen ganee, minnonwa ana
tokhronyeh weereh, shopeh peshana

m'nagistan khzelee, kha shlikhta l'kheeza
oh paghroh keema, qam shimsha breeza
kosoh lakhooma, l'patoh borbizza
eman d'deyalee, b'shopeenwa qneeza

6labenwa m'libbee, yama peshinwa
lappee khelaneh, oh paghroh makhinwa
balkit reshawa, patoh khazinwa
sipwatoh breezeh, m'meyee mashtinwa

--

dirree min yama, kmenwa khishana
reshee mokippa, qi6ya m'lishana
go paghree breeza, dimmee peshana
tleeqa m'kheyalee, akh nasha shedana

ptillee min rikhqa, khizyalee teela
heweyee qi6yeh, ah paghree shpeela
m6ewala kislee, l'qdalee khordeela
metinwa midreh, qatee mokheela

b'kha libbaa qeeda, l'sadree khpeeqalee
manshoqta d'khobba, m'pimma nsheeqalee
kheyalee speelon, l'hoshee dirwalee
kharta l'perdesa, d'khobbee chedalee