George Chaharbakhshi - Bed Yalda

  • Artist: George Chaharbakhshi
  • Song: Bed Yalda
  • Year: 1977
  • Album: Khobed Atour
  • Track: 8
  • Lyrics by: Nathan Isaac
  • Music by: Sargon Mayelian
bet yaldokh haweh breekha, bet yaldokh breekha
go shinneh d khayokh hawit, khidya o pseekha
go khayeh manteyana, marya baryana
haweh qa deyokh sogol, b rakhmoh sandana

edyo min yemma weya, kha youma qatan deya
b aha dana basimta, khadoota moeya
breekheleh ah molada, tkhooronleh youma d mada
ah dana 6emantela, shinneh bezyada

khayeh d kollan oraneh, tkhareh shoqaneh
qa manteta pteekhena, kolleh tarraneh
jarbakh hawakh rakhmaneh, raba khobbaneh
qobal khiqra d yemmateh, qatan baryaneh

music

bet yaldokh haweh breekha, bet yaldokh breekha
go shinneh d khayokh hawit, khidya o pseekha
go khayeh manteyana, marya baryana
haweh qa deyokh sogol, b rakhmoh sandana

hawit kha 6alolana, makh kha warda rekhana
hamasha balbisana, kikhwoh bahrana
shmaya d khayootokh speeta, m'sayooreh hoya mleeta
aseelokh makh elana, mareh 6ontana

takhritleh go jelootokh, baryanokh goora
rizayokh haweh b libbokh, eleh na6oora
akh bet yalda d parooqan, kad weleh shrara
qad yarkhinnee youmanokh, al pata d arra

music

bet yaldokh haweh breekha, bet yaldokh breekha
go shinneh d khayokh hawit, khidya o pseekha
go khayeh manteyana, marya baryana
haweh qa deyokh sogol, b rakhmoh sandana

hawit ______ 6alolana, makh kha warda rekhana
hamasha balbisana, kikhwoh bahrana
shmaya d khayootokh speeta, m'sayooreh hoya mleeta
aseelokh makh elana, mareh 6ontana

takhritleh go jelootokh, baryanokh goora
rizayokh haweh b libbokh, eleh na6oora
akh bet yalda d parooqan, kad weleh shrara
qad yarkhinnee youmanokh, al pata d arra

akh bet yalda d parooqan, kad weleh shrara
qad yarkhinnee youmanokh, al pata d arra

repeat till fade