Fatin Shabo - Manshee Manshee

  • Artist: Fatin Shabo
  • Song: Manshee Manshee
  • Year: 1988
  • Album: Manshi
  • Track: 4
  • Lyrics by: John Barcham
  • Music by: Arabic (Gouwa)
manshee manshee mokhibbee, la mazyid noora d'libbee
ana minnokh qishleh libbee, leh masyan deran al khobbee
manshee manshee mokhibbee, la mazyid noora d'libbee
ana minnokh qishleh libbee, leh masyan deran al khobbee

aten b'orkhokh, o ana b'orkhee
rahat libbokh, rahat libbee
aten b'orkhokh, o ana b'orkhee
rahat libbokh, rahat libbee
manshee manshee

--

shorelee khobbee b'sipyoota, khayin pli6walokh b'khartoota
khayin pli6walokh b'khartoota
hich la tokhminnokh bot deyee, khishlokh bewalookh kha kheeta
khishlokh bewalookh kha kheeta

shorelee khobbee b'sipyoota, khayin pli6walokh b'khartoota
khayin pli6walokh b'khartoota
hich la tokhminnokh bot deyee, khishlokh bewalookh kha kheeta
khishlokh bewalookh kha kheeta

en d'et shorsheya min khobbee, qamoo let maree b'dozoota
en d'et shorsheya min khobbee, qamoo let maree b'dozoota, b'dozoota

manshee manshee mokhibbee, la mazyid noora d'libbee
ana minnokh qishleh libbee, leh masyan deran al khobbee
aten b'orkhokh, o ana b'orkhee
rahat libbokh, rahat libbee
aten b'orkhokh, o ana b'orkhee
rahat libbokh, rahat libbee
manshee manshee

--

min youma d'qatokh bewalee, min khobbokh modee khzeewalee
min khobbokh modee khzeewalee
shoq min jonjara o khisha, khabraneh maereh shmeewalee
khabraneh maereh shmeewalee

min youma d'qatokh bewalee, min khobbokh modee khzeewalee
min khobbokh modee khzeewalee
shoq min jonjara o khisha, khabraneh maereh shmeewalee
khabraneh maereh shmeewalee

kolleh bot deyokh weedelee, darbeh d'breenatee 6oshyelee
kolleh bot deyokh weedelee, darbeh d'breenatee 6oshyelee, 6oshyelee

manshee manshee mokhibbee, la mazyid noora d'libbee
ana minnokh qishleh libbee, leh masyan deran al khobbee
aten b'orkhokh, o ana b'orkhee
rahat libbokh, rahat libbee
aten b'orkhokh, o ana b'orkhee
rahat libbokh, rahat libbee
manshee manshee

--

mkheewalan eda go eda, monsheelan maereh youmaneh
monsheelan maereh youmaneh
jarobekh banakhlan qinna, makh 6ereh e'banee b'elaneh
makh 6ereh e'banee b'elaneh

mkheewalan eda go eda, monsheelan maereh youmaneh
monsheelan maereh youmaneh
jarobekh banakhlan qinna, makh 6ereh binyeh b'elaneh
makh 6ereh e'banee b'elaneh

ahela orkha d'khayoota, khobba b'khamikhleh b'khadoota
ahela orkha d'khayoota, khobba b'khamikhleh hal mota, hal mota

manshee manshee mokhibbee, la mazyid noora d'libbee
ana minnokh qishleh libbee, leh masyan deran al khobbee
manshee manshee mokhibbee, la mazyid noora d'libbee
ana minnokh qishleh libbee, leh masyan deran al khobbee

aten b'orkhokh, o ana b'orkhee
rahat libbokh, rahat libbee
aten b'orkhokh, o ana b'orkhee
rahat libbokh, rahat libbee
manshee manshee