Emanouel Bet Younan - Tokhronyeh D Khobban

  • Artist: Emanouel Bet Younan
  • Song: Tokhronyeh D Khobban
  • Year: 1995
  • Album: Agarta Qa Yemma
  • Track: 7
  • Lyrics by: Sammi Zakharia
  • Music by: Macksud Eshaya
hadkha pishla l khobban ktoota
b kasan 6emakh mareroota
qatakh peshee an tokhronyeh
o qatee b pesha ghareeboota

al dan 6arpeh qeeneh ktoolan
an shimmanan be khadoota
d la bot sitwa, d la b mi6rateh
hich leh shepa, ae atoota

edyo b noshakh daret b khisha
pokha mkhaya, b dan orkhata
shmaya bikhya, l khisha d libba
mi6ra mlaya, shop aqlata

an orkhateh, qatakh pishlon
qatakh pishlon an elaneh
wara edyo akhchee etlee
bikhya d khobba d an youmaneh
bikhya d khobba d an youmaneh

music

qalakh shmayen, go kha pokha
d eleh mkhaya, al kinnara
matkhooreh qatee, oh khobbakh
lelawateh, d shimshee sara

baqoorewat, qamoot sabab
b kasan qemakh, mareroota
la kha gnaha, etlan b donyeh
khobban bneelan, be sipyoota

m khisha mlayet, ganee bleeta
o la berkhamet, allee khleeta
hewee d etlee, ma6in allakh
o be khabranakh, aten q6eeta

o edyom zmaren, ah qissatee
min makhbaneh, 6laben d khakmee
yan al zona, napil gnaha
yan qa deyee, kolleh b lemee
yan qa deyee, kolleh b lemee
yan qa deyee, kolleh b lemee