Emanouel Bet Younan - Khbour

khabour tanee, marim qalookh
qamooewit, edyom shteeqa
lewin leepa, d'khazin qatokh
min borkateh, hawit speeqa

yaleh sooreh, go dargooshta
l'qaleh d'meyokh, keh 6alleewa
op bolbooleh, b'khiqla o dishta
khabour khabour, keh zamreewa
khabour khabour, keh zamreewa

--

b'kheleh d'lappokh, an zarbaneh
shmo6lon l'saddeh, d'min qam patookh
mashtee l'margeh, am khaqlaneh
mlee m'borkateh, an matwatookh

3a6reh d'pik-khokh, m'pat yamateh
shoqleh d'parikh, l'atrawateh
d'ma6eh l'sharta, d'bnooneh o bnateh
deree o banee, l'dan matwateh
deree o banee, l'dan matwateh

--

qreelon bnonookh, o kol 6annana
awa d'eleh, minnokh rkheeqa
ta ap nokhraya, edyom youma
kol gebanokh, d'meyokh dweeqa

neeshoh d'mabriz, an karmaneh
d'baba o sawa, b'shinneh o doreh
maseh barbiz, l'kol khayaneh
d'la berkhama, l'6alyeh o shawreh
d'la berkhama, l'6alyeh o shawreh

--

ya bnay khabour, eka d'eton
hewee d'dyarta, la qa6eeton
khabour mqodsha, gorwisseleh
l'omtanayeh, o la mansheeton

b'ateh youma, l'dan sepaneh
d'hawee milyeh, m'akkaroota
tpakha meya, l'kol gebaneh
derakh o khayakh, go kheroota
derakh o khayakh, go kheroota