Charles Tooma - Arayateh

  • Artist: Charles Tooma
  • Song: Arayateh
  • Year: 2004
  • Album: Elvira
  • Track: 3
  • Lyrics by: Ashur Bet Sargis
  • Music by: Ashur Bet Sargis
shkhonta min gomra, doola bepraqa
shinta min ainee, hajaz beraqa
khabranee khilyeh, mokhabneh qatakh
mokhaben ainee, qitlon go patakh

sanqatwa l dana, shinneh k'yawinnwa
6albatwa shinneh, khayee dokhinwa
kh6eeta d biryalee, m khobbee qamaya
dowin basoomoh, be khamra d noqaya

kma arayateh, khe6inneh libbee
makh lkhepeh d qir6eh kma, kma
kma metilyateh, mabliggen honee
be 6a'alyatakh kma, kma
zoda min arra, d qabla l rodana
sniqlakh ah libbee, kma, kma
zoda min badla, peesheleh heera
min khishka o khoya kma, kma qablin kma
kma qablin kma, kma qablin kma
kma qablin kma, kma qablin kma

music

modeewa neeshakh, hala let deeta
pla6ta d yasoora, de widlakh kh6eeta
eh d bayawalee, o metawa qatee
dimmoh shopikhla, mleelon edatee

khosh makha jaldeh, ya bora d sitwa
makh libbakh sirya, leh bareh o litwa
kha youma orkhakh, npilla go orkhee
b ganwin golpaneh, min 6ereh d parkhee

kma arayateh, khe6inneh libbee
makh lkhepeh d qir6eh kma, kma
kma metilyateh, mabliggen honee
be 6a'alyatakh kma, kma
zoda min marra, qabla l rodana
sniqlakh ah libbee, kma, kma
zoda min badla, peesheleh heera
min khishka o khoya kma, kma qablin kma
kma qablin kma, kma qablin kma
kma qablin kma, kma qablin kma

music

taklit naplatwa, be khobba marra
makh kepa d napil, min shmaya l arra
shawiqwa libban, sooreh qi6ateh
akh libbee d khi6lee, be arayateh

kma arayateh, khe6inneh libbee
makh lkhepeh d qir6eh kma, kma
kma metilyateh, mabliggen honee
be 6a'alyatakh kma, kma
zoda min marra, qabla l rodana
sniqlakh ah libbee, kma, kma
zoda min badla, peesheleh heera
min khishka o khoya kma, kma qablin kma
kma qablin kma, kma qablin kma
kma qablin kma, kma qablin kma