Ashur Bet Sargis - Bet Nahren

  • Artist: Ashur Bet Sargis
  • Song: Bet Nahren
  • Year: 1975
  • Album: Ashur Sings For Ancient Assyria
  • Track: 2
  • Lyrics by: Benyamin A. Malco
  • Music by: Benyamin A. Malco
leh manshinnakh, leh manshinnakh ya bet nahren
dimmee b'jareh, b'kol daqeeqa shimmakh takhren
wa6an sota, at mokhibtee beyat b'zamrin
dardakh goreh, b'youma d'motee l'dipne b'6amrin

kharabena peesheh wa6an an mdeenatakh
dimmeh d'khisha majrooyena nahrawatakh
akh, 6owa l'youma d'ma6in allakh khazin patakh
khot drananakh, jimyeh kolleh bnoonakh o bnatakh

min seepa d'6ora b'yasqin kalen, jeya kcheekha
bet madmeyen dmoota d'arya, l'dimma sreekha
khayee wirron, shinta'd leleh, lewin dmeekha
khayee wirron, shinta'd leleh, lewin dmeekha
al kherootakh ya bet nahren, libbee khreekha
al kherootakh ya bet nahren, libbee khreekha

--

bet nahren atreewat, leh manshinnakh
maroota d'nokhrayeh, dakhee b'shoqinnakh
wa3doota ela qad khayee b'dokhinnakh
wa3doota ela qad khayee b'dokhinnakh

bet nahren atreewat, bet nahren
bet nahren atreewat, bet nahren

--

ar3a khrikhta b'mashtinnah, b'dimmee zakaya
ganee dookha b'odinnah, l'madbkha qamaya
qad maseh khayeh, broonee atouraya
qad maseh khayeh, broonee atouraya

bet nahren atreewat, bet nahren
bet nahren atreewat, bet nahren

--

al romta d'nineveh b'kaleena, makh kha gabbara
b'libbee jor'at, b'edee sepa, aheleh chara
b'shapkhin dimmee yan mam6innakh l'khorara
b'shapkhin dimmee yan mam6innakh l'khorara

bet nahren atreewat, bet nahren
bet nahren atreewat, bet nahren

--

haslanteewat o bit hoya, ar3a d'bet qoree
makhnetee minnakh zyada, bsareleh sawree
salin o khapqinnon 6oranakh am khoree
salin o khapqinnon 6oranakh am khoree

bet nahren atreewat, bet nahren
bet nahren atreewat, bet nahren

--

go patee eleh dweera, edyom kol tarra
bit machkhinneh o basminneh, qodmeh ah marra
khayee shmayakh, khlepee o barishtee arra
khayee shmayakh, khlepee o barishtee arra

bet nahren atreewat, bet nahren
bet nahren atreewat, bet nahren