le manshenakh le manshenakh ya bet nahren
dimee bjareh kol daqeqa shemakh takhran
waten sota at mo'khbtee beeakh zamren
dardakh goreh byomat motee dopnakh tamran
khrabeena peshee watan an mdee'natakh
dmit khesha majroenaa na'rwatakh
akh tw'weh el yomad matan alakh khazan qatakh
khot drananakh jamee kola bnonakh o bna'takh

al seepa tora b'yasqan kalin chyaa kchyakha
bet madmeyen el dmot'it arya dmaa sreekhaa
khayee weron shin'tet le'le lewan dmeekha
khayee weron shin'tet le'le lewan dmeekha

al kherotakh ya bet nahren libee khreekha
al kherotakh ya bet nahren libee khreekha

bet nahren atrewa le manshenakh
maroota et nokhrayah dakhe bshoqenakh
wadoota ela qat khayaee bdokhena
wadoota ela qat khayaee bdokhena

bet nahren atreewa bet nahren
bet nahren atreewa bet nahren

arakh khrekhta bmshtenaa bdmeey zakaya
ganee dokha bodenaa l'madbkha qamaya
qat maseh khayah bronee atoraya
qat maseh khayah bronee atoraya

bet nahren atreewa bet nahren
bet nahren atreewa bet nahren

al romta't ninewe b'kalena akh kha gabara
b'libbee geur-at beedey sepaa ahelee chara
shapkhen dimmee d'mamtenakh hal khourara
shapkhen dimmee d'mamtenakh hal khourara

bet nahren atrewat bet nahren
bet nahren atrewat bet nahren

mhaslanta wat' w'bet hoyat ara'a d'bet qoree
mkhneetee menakh zyada psareleh sawree
salen khapqenoon toranakh am khawree
salen khapqenoon toranakh am khawree

bet nahren atrewa bet nahren
bet nahren atrewa bet nahren

gou patee elee dwera edeom kol tara
bet machkhene o basmenee qoodme a mara
khayee shmayyakh khlepee w'barishtee ara'akh
khayee shmayyakh khlepee w'barishtee ara'akh

bet nahren atrewat bet nahren
bet nahren atrewat bet nahren