Janan Sawa - Bratet D Malka (feat. Juliana Jendo)

  • Artist: Janan Sawa
  • Song: Bratet D Malka (feat. Juliana Jendo)
  • Year: 1999
  • Album: Broony
  • Track: 6
  • Lyrics by: Janan Sawa
  • Music by: Adopted
ya ra3ya d'matee ta qorbee, la mazyidlon dardee o karbee
ya ra3ya d'matee ta qorbee, la mazyidlon dardee o karbee
khobbokh shqeela shopa b'libbee, atee b'tawit mara l'khobbee
atee b'tawit mara l'khobbee

ana ewin ra3ya d'waneh, litlee dosteh o la khoraneh
ana ewin ra3ya d'waneh, litlee dosteh o la khoraneh
rkhoq minnee brata d'goraneh, khayotee morin b'6oraneh
khayotee morin b'6oraneh

--

ra3ya la hwee akh yala soora, la malit go libbee noora
ra3ya la hwee akh yala soora, la malit go libbee noora
b'asqan minnokh b'dashta o 6ora, ammokh b'toyan makh kha khora
ammokh b'toyan makh kha khora

gashiq b'ganakh kmet lakhomta, lewat sniqta allee khamta
gashiq b'ganakh kmet lakhomta, lewat sniqta allee khamta
babakh malka mar dawilta, ana m'betoota miskenta
ana m'betoota miskenta

--

bassa q6ollee b'dan khabranokh, la aldelee o aldee ganokh
bassa q6ollee b'dan khabranokh, la aldelee o aldee ganokh
ra3ya b'toyan amma ammokh, o khayootee b'moranna minnokh
o khayootee b'moranna minnokh

rkhoq minnee ana miskeena, op beta litlee min 6eena
rkhoq minnee ana miskeena, op beta litlee min 6eena
anewin o kha baba kena, d'la yemma o la khata o khoona
d'la yemma o la khata o khoona

--

la dwoqla ganokh yaqoora, shmee allee d'malpannokh khora
la dwoqla ganokh yaqoora, shmee allee d'malpannokh khora
ta 6loblee m'babee makh gora, b'tanyanneh aten yan qora
b'tanyanneh aten yan qora

dakh b'aten khamta l'6labakh, b'mot pata b'kalin qam babakh
dakh b'aten khamta l'6labakh, b'mot pata b'kalin qam babakh
bit karib o ateh l'6alabakh, leh bayin d'hawin sababakh
leh bayin d'hawin sababakh

--

woor go betan b'jollokh d'ra3yeh, o shoq aqlokh hawee khipyayeh
woor go betan b'jollokh d'ra3yeh, o shoq aqlokh hawee khipyayeh
6loblee akh goreh atourayeh, makh dan awahan qamayeh
makh dan awahan qamayeh

ah qissattee dakh bit sharya, b'qolta d'khobbakh peeshen irya
ah qissattee dakh bit sharya, b'qolta d'khobbakh peeshen irya
kma d'takhmoonen hich leh barya, kha chara minnokh ya marya
kha chara minnokh ya marya

uff, uff, ya marya
eka arqin o yawinneh balee
la bassa, la bassa ana k'malyalee halee
uff